Испания (исп. и галис. España), официально Королевство Испания — суверенное государство на юго-западе Европы и частично в Африке, член Европейского союза и НАТО. Испания занимает бо́льшую часть (80 %) Пиренейского полуострова, а также Канарские и Балеарские острова, имеет общую площадь 504 782 км², являясь четвёртой по величине страной в Европе.
Испания входит в число стран Шенгенского соглашения, а значит, для въезда необходима действующая Шенгенская виза. Загранпаспорт туриста должен оставаться действительным еще минимум 3 месяца с момента окончания поездки в Испанию. В паспорте должны быть 2 чистые страницы.
В Испанию нельзя ввозить без декларации наличность и банковские чеки на сумму свыше 10 000 EUR. Существуют ограничения на ввоз алкоголя и табака — можно привезти крепких напитков не более 1 л, сигарет — 10 пачек. Тем, кто везет гостинцы соотечественникам, живущим в Испании, необходимо помнить, что из России разрешается вывозить не более 250 г икры осетровых рыб и 5 кг любой рыбы.
В Россию из Испании без составления декларации можно привезти лишь 3 л любого алкоголя и 10 пачек сигарет. Причем не имеет значения, где куплены товары — в супермаркете или в зоне дьюти-фри. Из Испании можно привезти хамон, сыры и другие деликатесы животного происхождения весом не более 5 кг в фабричной и неповрежденной упаковке. Общее правило беспроблемного ввоза багажа — все купленные товары должны быть предназначены для личного пользования, их вес не может превышать 50 кг, а стоимость — 10 000 EUR.
Денежная единица страны — Евро (EUR), в 1 евро 100 евроцентов. Актуальный курс: 1 EUR = 99.81 RUB.
Валюту можно поменять в обменных пунктах, гостиницах и турбюро, но лучший курс без комиссии традиционно предлагают банки. Они работают с 9:00 до 14:00, в субботу — с 9:00 до 12:00, воскресенье — выходной.
Обналичить деньги с банковской карты можно в любое время суток в банкоматах, размещенных в банках, торговых и развлекательных центрах. В Испании принимают все виды платежей — наличными деньгами и безналичными переводами с банковских карт. При расчетах безналом может потребоваться паспорт — на этот случай лучше всегда с собой носить ксерокопию этого документа.
Полезные контакты
Посольство России в Мадриде: C/Velazquez, 155; телефон/факс: (91) 562-22-64, 411-08-07; www.spain.mid.ru
Генконсульство РФ в Барселоне: av. Pearson, 34; телефон/факс: (93) 280-02-20, 280-54-32; www.barcelona.mid.ru
«I need Spain» — слоган Национального офиса по туризму Испании, и с этим утверждением сложно не согласиться. Богатейшее историческое наследие, неисчерпаемая экскурсионная программа, десятки музеев и причудливая архитектура. А также сотни километров отличных пляжей, тысячи баров, парки развлечений и аутлет-деревни, тусовки Ибицы и вулканы Канарских островов. И не забудьте про горячий испанский темперамент!
Пляжи ИспанииПляжи — богатство Испании. Эта страна может похвастаться бесчисленным количеством пляжей всех видов — песчаных, галечных, скалистых, и даже из вулканического черного песка. В стране все пляжи муниципальные и бесплатные — доступ на них не ограничен. В общей сложности более 480 пляжей по всей территории Испании отмечены отличительным знаком европейской экологической ассоциации — Голубым флагом.
Испания — это не только море и солнце, но также горы и снег. В стране есть места с разнообразными условиями для горнолыжного отдыха. Самые именитые курорты для горнолыжников расположены на границе с Францией в Пиренеях. Самый высокий в Испании горнолыжный курорт — Сьерра-Невада. Он расположен на юге страны всего в часе езды от Средиземного моря.
Зимние курорты есть и в окрестностях Мадрида и Барселоны. Они не отличаются продолжительным сезоном и большими перепадами высот, зато могут похвастаться дополнительными возможностями для отдыха — там широкий выбор развлечений и вариантов проживания, предлагаются гастрономические и винные туры.
Иберийская горная система располагается в провинции Сарагоса. В этом районе неглубокий снежный покров, но интересные высокогорные маршруты проложены среди живописных хвойных лесов. Здесь располагается крупнейший горнолыжный курорт Испании — Формигал.
В Испании настоящий культ еды — множество ресторанов и закусочных-таверн предлагают приобщиться к кухне и винам Испании. Некоторые кафе помимо национальных блюд располагают итальянским, мексиканским и азиатским меню. Кроме того, в стране существует огромное количество заметно отличающихся друг от друга региональных кухонь.
Большое количество посетителей — главная примета популярности бара. Если уже к обеду в нем много народа, значит здесь подают очень вкусные тапас.
Особого внимания заслуживает национальная гастрономическая культура тапео и ее оплоты — тапас-бары. Для испанцев — это не только способ перекусить и выпить, а стиль жизни и процесс общения с друзьями. Перед основным блюдом в ресторанах также подают тапас — разнообразные закуски, которые нередко сами по себе тянут на сытную трапезу. Традиционные супы не слишком распространены, зато гаспаччо можно найти почти повсеместно.
Самое известное испанское блюдо — паэлья, рецептов приготовления которого великое множество. Также обязательно стоит попробовать хамон — сыровяленую свинину. Очень распространены блюда из рыбы и морепродуктов.
Из алкоголя популярны каталонские белые вина «Пенедес» и «Ампурдан», херес из города Херес-де-ла-Фронтера на юго-западе Андалусии считается гордостью страны, а на Канарах из лансаротского винограда делают отменное полусладкое вино «Мальвазия».
Другой «алкогольный символ» Испании, сангрию, делают на основе обычного полусладкого красного вина или красной газированной «кавы», добавляя в вино лед и нарезанные фрукты.
Испания — страна разнообразная и многогранная, даже официально она разделена на автономные регионы. Перечислим основные из них с точки зрения туриста.
Это самая «горячая» и южная область Испании, родина фламенко, корриды и Кармен. Здесь есть все — кафедральные соборы и арабские башни, средневековые крепости и «белоснежные» деревушки в горах, а также курорт Коста-дель-Соль с фешенебельным побережьем Марбелья. Главный город Андалусии — Севилья. Малага — второй город региона, родина Пабло Пикассо и Антонио Бандераса. Его достопримечательности — самая маленькая церковь в мире и кафедральный собор по прозвищу «Однорукая дама».
АрагонБалеарские острова — архипелаг в западной части Средиземного моря. Главное его богатство — острова-курорты с великолепными пляжами и развитой индустрией развлечений: Майорка, Менорка, Ибица и Форментера.
Страна Басков — регион на севере-востоке Испании. Баскония не похожа на другие испанские провинции — ее свободолюбивые и гордые жители имеют свою национальную одежду, своеобразный танец и отличающийся от испанского язык. В городе Бильбао находится один из главных музеев мира — Музей современного искусства Фонда Гугенхейма, посвященный авангардизму.
Валенсия — популярный регион на юго-востоке страны. Туристам здесь интересны не только пляжи Коста-Бланки, но и культурные ценности Валенсии и Аликанте. Валенсийский музей изящных искусств — лучший в стране. В нем собраны работы Гойи, Эль Греко, Веласкеса и других именитых художников. Самые популярные курорты Коста-Бланки — Бенидорм, Дения и Кальпе.
Канарские острова — испанский тропический рай вблизи северо-западного побережья Африки. На Тенерифе находится самая высокая точка Испании — вулкан Тейде, а также природный заповедник «Инфьерно», пирамиды Гуимар и одно из самых узнаваемых испанских зданий, концертная площадка Аудиторио-де-Тенерифе. Половина территории Гран-Канария считается заповедной. «Лунный» ландшафт Лансароте образован частыми извержениями вулканов. Фуэртевентура знаменита своими пляжами, а Гомера — лаврово-вересковыми лесами и необычным «гомерским свистом».
Находится в центре Испании. Всемирную славу этому региону принес герой романа Сервантеса, носящий громкую фамилию Ламанчский. Ветряные мельницы и Дон Кихот стали такими же символами страны как Кармен и коррида. Толедо, столица региона, включена во Всемирное наследие ЮНЕСКО, а толедский кафедральный собор Св. Марии, считается главным католическим собором страны.
КаталонияВ Каталонии золотистые пляжи Коста-Брава, Коста-дель-Маресме, Коста-Дорадаудачно соседствуют с многочисленными достопримечательностями. Каталонская столица, Барселона, основана во 2 веке до н. э. и по праву считается музеем под открытым небом. Средневековый готический стиль прекрасно сохранился в ее историческом центре, а великий барселонец, архитектор Антонио Гауди, придал городу ни с чем несравнимое своеобразие. Городок Фигерас на границе с Францией занимает второе по посещаемости место в Испании — ведь здесь родился великий Сальвадор Дали и находится его театр-музей.
Барселона
Столица Испании и одноименный регион занимают центр страны. В Мадрид многочисленных туристов привлекают не только Королевский дворец, Музей Прадо и парк «Ретиро», но и футбольные матчи команды «Реал Мадрид», и выступления матадоров на самой большой испанской арене для боя быков «Лас-Вентас». Знаменитый испанский хамон — такой же символ столицы, как и медведь с земляничным деревом на площади Пуэрта-дель-Соль.
Путешествовать по регионам Испании очень удобно, междугородний транспорт здесь развит очень хорошо. Испания считается достаточно крупной (по европейским меркам) страной, поэтому в ней развито внутреннее авиасообщение. Аэропорты есть практически во всех крупных городах: Мадриде, Барселоне, Малаге, Гранаде, Валенсии, Аликанте, Севилье, Кордове, Бильбао, Сарагосе. Наиболее бюджетные рейсы предлагает авиакомпания Vueling, которая считается главным лоукостером на испанском рынке.
Государственная компания RENFE отвечает за все железнодорожные перевозки в стране, в том числе и пассажирские. Поезда в стране есть нескольких видов, самые комфортные и быстрые — AVE, они ходят в основном между Мадридом и Барселоной или Мадридом и Севильей.
Разветвленная сеть автобусных маршрутов охватывает практически все города и курортные центры страны. Стоимость проезда зависит от сезона, дня недели, времени суток и дальности поездки.
В роли общественного городского транспорта в Испании выступают метро, автобусы, такси, местные и междугородные электрички. Транспорт ходит по расписанию. Стоимость проезда в метро и на автобусе — одинаковая. Электрички — достойные конкуренты автобусов при переездах на расстояния средней дальности. Они не только в два с лишним раза дешевле, но и во многих случаях — заметно быстрее.
Стоимость проезда в общественном транспорте в регионах разная — от 1,5 EUR до 2,2 EUR. Условия покупки и использования билетов тоже разнятся. Одинаково везде то, что при долгосрочном пребывании гораздо выгоднее покупать проездной билет. Если вам придется путешествовать автобусом, то имеет смысл приобрести комбинированные билеты. Они дают право проезда также в метро и на трамвае. Штраф за безбилетный проезд порядка 50 EUR. У контролера можно купить билет только, если на остановке, где вы сели, отсутствовали кассы и терминалы продажи.
Расписания и маршруты всех местных автобусов можно взять на ресепшн отеля, у портье.
Такси в Испании бывает официальным (лицензированным) и частным. Официальное такси может быть окрашено в черно-желтый цвет (как в Барселоне) или в белый (как в целом по Испании), имеет световое табло с надписью taxi и счетчик. О том, что такси свободно, говорит флажок «libre» (свободно) или зеленый огонек (ночью). Взять такси можно на стоянках такси (Parada de Taxi), отмеченных голубой вывеской с большой белой буквой «Т», или же остановить, «проголосовав» на улице. Кроме того, такси можно вызвать по телефону в ресторан, отель, супермаркет. Максимальное время ожидания заказанного такси — 10 минут.
Стоимость проезда обычно рассчитывается следующим образом: за посадку — 2 евро, далее за каждый км — 1 евро днём и около 1,2 евро ночью (с 22:00 до 06:00). За багаж — ещё 1 евро. В праздничные и выходные дни тарифы увеличиваются. При поездках за городскую черту необходимо заранее оговорить с водителем стоимость проезда, поскольку пассажир оплачивает и обратную дорогу такси. Оплата в лицензированных такси производится только в соответствии с показаниями счётчика.
Чтобы взять автомобиль напрокат в Испании, нужно предъявить паспорт и международные права. Некоторые компании требуют, чтобы водитель был не моложе 21 или 23 лет, а права выданы не менее одного или двух лет назад. Стоимость аренды обычно от 30 EUR в сутки. Часто компании требуют депозит (порой равный стоимости всей аренды) или кредитную карточку.
Выбирая маршрут по трассам Испании, не стоить экономить на платных дорогах. Они намного сокращают время в пути и в итоге выходят не дороже бесплатных — за счет меньшего расхода топлива.
Все дороги в стране в очень хорошем состоянии и в большинстве своем бесплатны. Необходимо платить лишь за пользование автострадами (autopistas, обозначаются знаком «А» на голубом фоне).
Барселона является одним из любимых направлений для спокойного отдыха и познавательного туризма. Этот старинный испанский город вдохновляет своей особой архитектурой: рядом со средневековыми соборами уживаются нео-готические здания, лабиринт центральных улочек разительно контрастирует с геометрически вычерченными кварталами Нового Района, а в некоторых парках можно запросто потеряться, рассматривая бесчисленные скульптуры и статуи.
Главной точкой притяжения в Барселоне служит величественный Собор Саграда Фамилия, строительство которого началось в конце XIX века и должно завершиться лишь к 2030 году. Внешний облик здания не уступает его внутреннему убранству, и в целом сооружение поражает воображение даже самого заядлого путешественника.
Не меньший интерес вызывает прогулка по пестрому бульвару Ла Рамбла с компактно расположенными кафе, ресторанами и сувенирными лавками. Одна из центральных достопримечательностей бульвара — дворец Гуэль, созданный гением испанского архитектора Антонио Гауди.
Архитектурный стиль Барселоны узнаваем во всем мире, и квинтэссенция его сосредоточена в Готическом квартале, где средневековые традиции строительства соседствуют с мотивами Ренессанса, неоклассики и римскими элементами.
Увидеть город с высоты птичьего полета можно, взобравшись на гору Тибидабо. Это самая высокая точка Барселоны, где, помимо смотровой площадки, находятся телевизионная башня, парк аттракционов и храм Святого Сердца, который венчает статуя Христа.
Еще один обязательный пункт в маршруте по Барселоне — Музей Пикассо, один из важных мировых культурных центров.
В Фигерасе располагается знаменитый Театр-музей Дали. Каждый зал, каждая линия в музее — образец высокого искусства со смелыми композициями из картин, скульптур, мебели, декораций и других замечательных вещей. Во многих комнатах стены и потолки полностью закрыты огромными настенными рисунками: одни из них — оригинальные композиции, другие — увеличенные копии его знаменитых картин.
Для детей
Ни одна поездка с детьми в курортную столицу Испании не обходится без посещения огромного зоопарка, который располагается в Парке Цитадели. На обширной территории уживаются тысячи животных и птиц со всего мира.
В парке Гуэль можно будет провести с семьей целый день, разглядывая затейливые фигуры и космические узоры, придуманные Гауди. Здесь регулярно проводят концерты под открытым небом и устраивают перформансы.
Уникальный музей, ориентированный в том числе на детей, — CosmoCaixa с восемью крупными подразделениями, посвященными одной тематике: космос, механика, материя и т. д.
Дети всех возрастов будут в восторге от Музея шоколада, где представлены, например, фигурки известных сказочных персонажей и мировых достопримечательностей.
В часе езды от Барселоны расположен семейный парк развлечений «Порт Авентура», который является одним из самых посещаемых в Европе. На него уйдет весь день, а может, и не один, но полученные впечатления того стоят.
В Мадриде десятки музеев, среди них: Музей королевы Софии, Музей Серральбо, Музей королевского оружия, Музей современного искусства. Один из самых посещаемых музеев мира — Национальный музей Прадо. В стенах великолепного здания хранятся шедевры Гойи, Босха, Рубенса, Веласкеса, Тициана, Тинторетто, Веронезе, бесчисленные произведения испанского, фламандского и итальянского искусства. Этот музей олицетворяет Испанию, как Лувр — Францию.
Откуда берут начало все дороги Испании? С площади Пуэрта дель Соль, на которой находится нулевой километр. Если взглянуть на карту страны, окажется, что Мадрид находится в самом ее центре, поэтому дорожные расстояния считают именно отсюда. На этой же площади примостилась медведица с земляничным деревом — это символ города.
Ни одна поездка в европейскую столицу не обходится без посещения Королевского дворца. Мадридский является самым большим в Европе. Перед ним раскинулись потрясающие сады Кампо дель Моро с зеленым лабиринтом. Отличный шанс сделать привал и перекусить багетом с хамоном под тенью кипариса.
Знаменитая арена для проведения коррид — Лас Вентас в квартале Гиндалера. Здание выполнено в неомавританском стиле с арками и статуями. С марта по октябрь бои проводятся ежедневно.
Современная достопримечательность Мадрида — Ворота в Европу, две многоэтажные башни, наклоненные друг к другу под углом. Их открыли в 1996 году, и с того времени они стали футуристичным символом нового города.
Достопримечательности курортов Майорки органично дополняют впечатление об острове. В кадр внимательного туриста попадают величественные соборы и средневековые испанские монастыри, архитектурные шедевры в городах и красоты местных парков.
Выставки крупных музеев острова посвящены его истории, демонстрируют археологические находки, краеведческие экспонаты (о флоре и фауне), а также местные стеклянные изделия.
На автомобиле удобно будет охватить в путешествии природные парки, и в первую очередь — Альбуферу, смотровые площадки, Картезианский монастырь в Вальдемоссе, пещеры Драк у Порто Кристо (рядом проходит дорога), святилища горы Ранда (подъезжать по Ma-5018) и другие не менее интересные места.
Один из главных центров развлечений на острове — знаменитый сетевой парк «Маринлэнд», где дважды в день проходят зрелищные водные шоу дельфинов и морских котиков, театрализованные представления с участием попугаев. Для отдыхающих есть аквазона, детям и взрослым будет интересно посетить аквариумы, площадки зоопарка, где содержатся птицы, рептилии и приматы.
Интересное направление для созерцательного отдыха — Ботанический сад в городе Сольер, где можно часами гулять среди ярких экзотических растений и фотографироваться.
Альтернативой (или дополнением) такому отдыху на природе может стать посещение сада кактусов Botanicactus в южной части Майорки. Парк разделен на несколько природных зон, здесь растут не только всевозможные кактусы, но и пальмы, бамбук и даже лилии на пруду.
Тенерифе
На Тенерифе, самом крупном острове Канарского архипелага, сосредоточено впечатляющее количество достопримечательностей: национальные парки, классические и необычные музеи, исторические памятники. Карта туристических маршрутов охватывает почти весь остров и радует разнообразием мест.
В число достопримечательностей, доступных круглый год, входят великолепные пляжи, семейные парки аттракционов, созданные для созерцательного отдыха ухоженные парки, пестрые тропические зоопарки.
Самое заманчивое экскурсионное направление на острове — национальный парк Тейде, на территории которого находится самая высокая точка Испании — вулкан Тейде.
Вечернюю отпускную программу могут обеспечить культурно-развлекательные площадки: легендарный концертный зал «Пирамида Ароны», театрализованные рыцарские турниры в замке Сан Мигель.
Аренда автомобиля решает проблему передвижения по практически любому запланированному маршруту. За короткий отпуск можно успеть посмотреть на Тенерифе на машине достопримечательности южных городов, добраться до западного побережья — Лос Гигантес, съездить в парк Тейде и, наконец, уделить внимание менее посещаемому парку Рураль в северной части острова, где находится смотровая площадка Пико дель Инглес.
Семейный отдых на Тенерифе предполагает посещение зоопарков с шоу-программой, водных парков и аттракционов на открытом воздухе. И такая программа актуальна круглый год: климат острова мягкий, благоприятствует всем видам активного туризма.
Один из самых известных парков острова — Лоро Парк, его посещение можно смело планировать на целый день. Изюминка парка — шоу дельфинов и касаток, проводится по расписанию, в остальное время можно отдыхать в тропическом парке, побывать в стилизованной «Тайской деревне», наблюдать за попугаями, гориллами, шимпанзе, пингвинами и другими животными в тематических зонах Лоро Парка. Отдельного внимания заслуживает комплекс аквариума со стеклянными тоннелями, где содержатся морские обитатели.
Отдыхая в Икод-де-лос-Винос, туристы могут внести в список детских достопримечательностей Музей бабочек, где в воссозданных тропических условиях содержится около 800 насекомых, отличающихся от привычных мотыльков и бабочек яркой окраской или размерами.
Центры активного отдыха на курорте — огромные аквапарки, которые входят в число крупнейших в Европе. Оформленный в тайском стиле Сиам Парк и располагающий собственным дельфинарием Акваленд Коста-Адехе находятся совсем рядом, в окрестностях курорта Плайя-де ла Америкас. Для туристов весьма удобно: можно за один день успеть сравнить горки парков или разделить развлекательную часть на два дня.
В экскурсионную программу с детьми стоит включить поездку в Джунгли-Парк и познавательную прогулку по парку миниатюр Pueblo Chico, где собраны известнейшие архитектурные объекты острова, а также поход в интерактивно-игровой Музей науки и космоса.
На острове Гомера вы увидите чудом уцелевший реликтовый лес — ради прогулки между лавровыми зарослями Национального парка Гарахонай стоит сесть на самый ранний паром. Здесь вашему взору предстанет ландшафт удивительной красоты — словно ступени лестницы, на скалистых склонах раскинулись террасы и пальмовые рощи Валье Гран Рэй, и вонзаются в океан базальтовые столбы самой северной точки — Лос Органос. Графская башня хранит тайны встреч Христофора Колумба с правившей островом дамой сердца — Беатрис де Бобадилья, а водой из местного колодца, согласно легенде, крестили Америку — здесь великий мореплаватель пополнял запасы.
Пещера-де лос Вердес — жемчужина острова Лансароте. Пещера образована движением вулканической лавы, пробившей выход к морю около 5000 лет назад. Это самая большая лавовая пещера в мире — она имеет длину 6 км, а некоторые ее залы достигают 24 метра в ширину и 15 метров в высоту.
В переводе с испанского fiesta означает праздник и испанцев часто называют «homo fiesta». Сложно найти еще одну нацию, которая с таким энтузиазмом и ответственностью относилась бы к праздникам. К официально установленным 9 общегосударственным датам в каждом регионе добавляют еще по 5 выходных дней. Кроме того, в Испании множество тематических фестивалей, привлекающих как своих, так и иностранных туристов.
Вот только некоторые из них.
В Мадриде отмечают Праздник огня LUMINARIUS, в Малаге — Праздник гаспачо, Ночь вина и Фестиваль трех культур, в Гранаде — фестиваль «Джаз на побережье», в Барселоне — гастрономический фестиваль DEGGUSTO и фестиваль «Ночи Гауди», в Каталонии — Фестиваль ренессанса. В Аликанте проводят уличную битву яйцами и мукой, а на Канарах стартует Фестиваль воздушных змеев.
В конце июля в Ас-Невесе проходит праздник Св. Марты. Отмечают его своеобразно: всех желающих их друзья и родственники проносят в гробах вокруг церкви Св. Марты.
В конце августа улицы испанских городов расцвечивает всеми оттенками красного ежегодный фестиваль «Томатина», или «Война помидорами».
Некоторые праздники в Испании готовы отмечать неделями. Так, к примеру, в Наварре празднуют день своего покровителя — Св. Фермина. В Памплоне в его честь уже 8 веков подряд проводят фестиваль Сан-Фермин. Это событие, на которое съезжаются гости из разных стран, описал Хемингуэй в романе «И восходит солнце». Участники фестиваля надевают белые одежды и повязывают красный шейный платок или пояс, поэтому от наплыва людей все улицы становятся бело-красными. Кульминацией праздника считается энсьерро — прогон быков.
Летом практически в каждом испанском городе проходит любимый всеми детьми и взрослыми Праздник пены — так испанцы отмечают День города или района.
Во время прогулок и экскурсий по испанским городам и весям лучше иметь с собой ксерокопию паспорта, а сам паспорт, деньги и авиабилет хранить в гостиничном сейфе. Туристам следует быть внимательными в магазинах и следить за своими сумочками и кошельками — воруют здесь часто и очень профессионально.
Не следует менять крупные денежные суммы сразу по прилете в аэропорту — по дороге большие деньги вам не понадобятся, но могут привлечь внимание посторонних лиц. Готовьте заранее деньги за проезд в общественном транспорте. Не сообщайте никому без особой нужды номер комнаты и название отеля, в котором остановились. В случае кражи или утраты имущества немедленно обращайтесь в полицию. Фото- и видеотехнику носите только на ремешке через плечо. В ресторанах и барах не оставляйте свою сумку без присмотра — на полу или на спинке стула.
В Барселоне вас могут оштрафовать на 120 евро, если вы появитесь на улице в купальнике или плавках.
Send this to a friend
